Melody Rachel doesn’t so much perform as detonate — sometimes with laughter, sometimes with prayer, sometimes with the quiet implosion of shame turned inside out. Growing up Christian, she inherited …