Review by Robert Goodman AS Byatt, the grand lady of English letters, is best known for her lengthy tomes exploring the minutiae of English life. As she admits in an …