On the wall at gate 4 a Malaysian flag hangs sideways, lower rod displaced and scrunched at the bottom, where the stripes stretch furthest from the star. Couples compare passport …