In The Art of the Novel (1986) Milan Kundera said, ‘To compose a novel is to set different emotional spaces side by side – and that, to me, is the …